【黎智英案】控方續播黎手機檢取片段 料下月9日中段陳詞
【黎智英案】控方續播黎手機檢取片段 料下月9日中段陳詞

黎智英案踏入第89日審訊,控方今日(5日)繼續在庭上播放從黎智英手機中檢取的資料片段,有關片段由他人傳送予黎智英,片段內亦不涉黎智英。控方今日已完成播放涉案片段及呈上承認事實,尚餘資料修訂及準備翻譯文本。案件押後至6月11日(下周二)下午2時半再續,以待控方完成修訂及涉案翻譯文本等工作,才正式完成控方舉證。


控方今早播放於2020年5月25日發布、由「香港監察」創辦人羅傑斯(Benedict Rogers)主持的YouTube訪談節目《In Conversation with Benedict Rogers》,節目嘉賓為英國上議院議員奧爾頓勳爵(Lord David Alton of Liverpool)。羅傑斯介紹奧爾頓勳爵為「香港監察」的贊助人之一,亦是一名人權捍衛者。


羅傑斯建議英國有責任保障BNO護照持有人,以及沒有BNO護照並因爭取法治及民主而身處危險中的香港人,可以取得居留權,奧爾頓勳爵亦指他計劃與60名資深政客就此向英國國會呈交聯署信,建議英國應該領導國際倡議,若中國繼續侵犯香港人的人權,英國則應保障所有香港人的第二公民身份。阿爾頓勳爵指此舉並非製造「武器」,而是為香港人爭取價值、法治及權利。


奧爾頓勳爵認為全國人大擬推出的《港區國安法》將影響香港的自由,特別是宗教自由,又提到前港督彭定康(Chris Patten)及英國前外相聶偉敬(Malcolm Rifkind)領導及發起的聯署聲明,指摘中國擬實施《港區國安法》屬全面攻擊香港自治、法治、自由及基本權利,公然違反《中英聯合聲明》,約200名來自美、英、歐亞及澳洲等23國政界人士參與聯署反對立法。


奧爾頓勳爵指,大多歐洲國家均付出時間及努力才爭取到民主及自由,而英國政府當時需專注對抗新冠肺炎疫情,難以專注為香港成立國際政治聯盟,但奧爾頓勳爵認為香港正值最危險時期,直言香港人不應保持沉默或退縮,提到香港人想改變局面時不免需要付出代價,他把明白香港人的沮喪與憤怒。奧爾頓勳爵認為香港人應該使用和平方法爭取自由及權利,不應跟從對手的手段來取得勝利。


控方播放對華政策跨國議會聯盟(Inter-Parliamentary Alliance on China,簡稱IPAC)於2020年6月5日的宣傳片段,片段由英國保守黨人權委員會委員裴倫德(Luke de Pulford)傳送予黎智英。各國跨黨派國會議員在片段中指中國向全球提出挑戰,影響跨代政權政府,不同黨派也無一幸免,指出他們對中國崛起的美好想像已經幻滅,他們以為中國會逐漸變得開放開明,但最終卻沒有實現。


各國跨黨派國會議員指他們保障自由及安全的民主制度,但當時國際制度及秩序承受着前所未有的壓力,情況孰不可忍,而世界仍然心繫中國、需要中國,惟任何一個國家也不應肆意踐踏普世價值及人權,故各國便組成「對華政策跨國議會聯盟」,挺身捍衛人權及價值觀,協調應對中國給予世界的巨大挑戰,共同維持國際秩序,強調團結就是力量。


控方又播放2020年5月29日、美國電台節目The Dan Profit Show訪問羅傑斯的片段,羅傑斯提到當時香港回歸祖國23年,時任美國國務卿蓬佩奧已公開指出中國透過《港區國安法》進一步削弱香港自治,又指香港已沒有「一國兩制」,並淪為「一國一制」。羅傑斯建議英國向中國實施不影響香港經濟的制裁,又建議英國持續監察和保護香港人權。


控方之後播放時任美國總統特朗普在2020年8月19日的白宮記者會上,形容黎智英是一名勇敢又了不起的紳士,向黎智英送上最好的祝福,對被捕的民主派人士表示支持。特朗普又表示,美國為香港人爭取自由而給予香港巨額資助,希望為香港換來成功,但由於現時香港的自由明顯被奪去,故美國決定收回資助。


控方播放黎智英傳送給陳沛敏的錄音檔案,黎智英指《蘋果日報》英文版主要發表反對派的大陸新聞文章,希望把一些《蘋果日報》的文章「攞少少、分少少出嚟」,「好似每日花絮咁翻譯(成英文)」,但願可打破《南華早報》壟斷中國英文新聞。黎智英認為《蘋果日報》英文版應該集中報道內地維權、異見人士、有關損害內地人權的新聞。黎智英希望《蘋果日報》中國組協助英文版可以做真實新聞,又希望找到一位積極的年青人負責英文版的中國新聞,也可找尊子畫一些諷刺政府的漫畫。


控方播放黎智英在2020年5月22日,傳送給前壹傳媒專欄作家和資訊網行政總裁利世民(Simon Lee)的錄音檔案,黎智英指他已開立Twitter帳戶,已有約200名「粉絲」,相信追隨者陸續有來,希望盧峯、桑普等作者每星期可給他一篇文章,每日可給他一條Tweet,內容主要有關中國,以及屬美國有興趣的內容。


控方在庭上讀出控辯雙方的進一步承認事實,當中提到「G20全球登報計劃」、「G攬(G20×攬炒團隊)」等眾籌計劃,除了《蘋果日報》,不少香港媒體也廣泛報道;近20個國家先後單方面宣布終止與香港移交逃犯協定及刑事事宜相互司法協助的協定,包括美國、英國、澳洲、印度、印尼、新西蘭、南韓、南非、愛爾蘭及荷蘭等國家,例如美國在2020年8月通知香港政府暫停或終止香港特區政府與美國政府簽署的三條雙邊協議,包括移交逃犯協定、移交被判刑人士的協定和對得自船舶的國際營運入息給予課稅寬免的協定。


控方指涉案文件有錯誤資料需稍作修改,逐一向法庭指出並解釋,另指需時準備翻譯文本。辯方一度投訴控方只把涉案部分重要訊息加入表列,法官杜麗冰為控方解釋指,控方沒有把涉案所有資料加入表列,但涉案所有文件已全在審訊用文件冊(trial bundle),控方也會依靠所有已向法庭呈交的文件及證據。


辯方指審訊已過89日,但控方卻仍未向辯方確實表述控方案情,不斷移動針對目標,故令辯方深感受挫。法官杜麗冰為控方解釋指,控方已把涉案所有文件全列入審訊用文件冊,辯方也可翻閱審訊用文件冊內的所有文件,只是控方在列表中僅列入涉案重點訊息,以協助法官及辯方了解本案重要部分,故不認為有任何不公平之處。


法官李運騰又指本案涉逾3000份文件,各方不可能全部記進腦海,控方列出重點只是希望法官多加留意該些資料,杜官重申辯方律師團隊人數眾多,可提供足夠協助。


控方向法庭透露,與辯方商討後,希望案件押後至6月11日下午續審,屆時將會處理餘下的翻譯事宜,及控方案情將會完結。另外,就辯方中段陳詞申請,只有黎智英會提出申請,而同案3間《蘋果》相關公司則沒有中段陳詞。辯方將於6月18日存檔書面陳詞,控方會在6月25日存檔書面陳詞,辯方將於7月2日存檔回應陳詞。


控辯雙方提議在7月5日進行口頭陳詞,惟法官杜麗冰指出3位法官亦有其他案件處理,遂押後至7月9日進行口頭陳詞。


圖片來源:港人講地、彭定康Facebook


請Follow我們的YouTube頻道:https://bit.ly/2kgU8qg


下載我們的手機應用程式,收看第一手精彩內容:https://www.speakout.hk/app


瀏覽我們的IG:https://www.instagram.com/speakout_hk/?hl=zh-hk

2
好正
2
心心眼
2
好好笑
2
令人傷心
2
嬲爆

評論